Following a meeting at the BIS Department where I discussed the issues associated with Part 9 of the Companies Act, and our suggestion that all shareholders (including those in nominee accounts) be on the share register of companies, I had some further thoughts on this subject.
On reflection it seems very odd to me that nominee operators (i.e. your stockbroker) have the rights endowed by the Companies Act on shareholders. Investors in nominee accounts have no such rights (voting rights, information rights, ...